体育资讯9月14日讯 英超第4轮，曼城客场1-0战胜曼联，打入全场唯一进球的哈兰德赛后接受了采访。
记者：埃尔林，先聊聊你身上的这些擦伤，是上周留下的，还是今天比赛中新添的？
哈兰德：这就是英超，对抗拉扯在所难免，这是比赛的一部分，一场纯粹的身体较量，不带私人恩怨。我、马奎尔、利桑德罗·马丁内斯，我们都热爱拼抢，对抗从来是相互的。我觉得比赛就该这样：既有尊重，也充满求胜的激情。
记者：你的父亲曾先后效力利兹联和曼城。你来到英格兰后，面对曼联总能轻松破门，今天又做到了。能描述一下这种感受吗？
哈兰德：从我在阿蒂哈德球场完成对阵曼联的首秀开始，曼市德比对我来说就意义非凡。我说得未必准确，别完全引用我的话——但我可能已是曼市德比历史射手王。如果我说错了请纠正我，这是我非常自豪的成就。
记者：这不是秘密，在你的成长过程中，曼联一直是你的对手。
哈兰德：是的，从我记事起他们就是我的对手。所以这类比赛总是特别，我非常尊重这家俱乐部和他们的球员，但他们就是我的对手。我的不少朋友是曼联球迷，因此这始终是一场激烈而精彩的较量，双方彼此尊重。我认为保持这种对抗的温度也很重要，要有来有回。赛前他们给了我不少"招待"，赛后我也得回敬他们一点。
记者：我第一反应是哈兰德永远不会越位。你当时觉得自己越位了吗？
哈兰德：没有，我看到球似乎发生了折射，我心想也许是有人碰到了球，我也不确定。但我望向恩佐·马雷斯卡，他微微竖起大拇指，嘴角带着一丝坏笑，我心里顿时有数了，随后一步步走向曼城球迷看台。说实话，这样的庆祝感觉太美妙了。
记者：这场比赛展现了曼城在老特拉福德作战时的心态——十人应战，最终带走三分。
哈兰德：这体现了我们的个性与品格。在老特拉福德少打一人的情况下还能控制住球权，并在一定程度上坚持自己的打法。我们不得不做出大量调整，传球被迫拉长距离，因为下半场体能下降，十人作战的跑动非常艰难。但在红牌之后展现出的这份品格——随后五分钟牢牢掌控球权——是我最为欣赏的。而且我认为我们本可以踢出更多内容。有时我们不得不这样踢，大多数对手面对我们时也是如此，我们必须适应，而且适应得很好，防线很稳固。当然，身后有多纳鲁马也很有帮助，他几乎能扑出每一次射门，训练里面对我就是这样，所以我在训练中攻破他的球门并不轻松。和他一起训练同样有益，坦白说，这让正式比赛变得更容易。
