译者注：本文原发表于ESPN，作者为Dean Oliver，文中数据均截至原文发稿前（9月14日），观点与译者及平台无关。
今年休赛期，76人通过交易得到杰伦·布朗后，这位前锋与乔尔·恩比德、泰瑞斯·马克西之间如何分配球权的疑问便已浮现。三周后，球队又在自由市场签下勒布朗·詹姆斯，那些问号顿时变成了感叹号。
这一系列重磅操作意味着，76人在2026-27赛季将同时拥有四名使用率爆表的球员——这里对这类球员的宽泛定义是职业生涯使用率超过25%。
尽管坐拥四大超级得分手，预测市场却并未立即将76人推上东部榜首。詹姆斯加盟后，76人夺得2027年总冠军的赔率从+2000升至+900，但预测胜场数仅从48.5场提升至50.5场。
部分原因在于人们预计恩比德会在常规赛接受大量负荷管理，但另一部分原因是，无论持球推进到前场的是马克西、詹姆斯、布朗还是恩比德，76人都会面对同一个难题。
四位高使用率球星如何共存？
通过分析过去30支拥有多位高使用率球星的NBA球队，我们来看看这支76人将处于怎样的位置。更重要的是，看看他们能否避开超级使用率球队的典型陷阱，最终夺得总冠军。
对76人而言幸运的是，詹姆斯已经三次做到过这一点。
76人的高使用率阵容与詹姆斯因素
76人前五名球员——詹姆斯、马克西、布朗、恩比德和二年级后卫VJ·埃奇库姆——的生涯使用率合计达到134%，与詹姆斯曾经效力的两支球队持平：一支是2010-11赛季在总决赛不敌独行侠的热火，另一支是2012-13赛季险胜马刺的冠军之师。
二十年来，组建高使用率球队一直是詹姆斯的配方。在入选这份榜单的30支球队中，詹姆斯占据13席；而在4支以高使用率阵容夺冠的球队中，他参与了其中3支。
在詹姆斯率领却未能夺冠的10支球队中：
2021-22赛季：表现最差的正是前文提到的2022年湖人，仅赢下33场。
2009-10赛季：詹姆斯、沙奎尔·奥尼尔领衔的骑士拿下61胜，却在第二轮不敌凯尔特人。
2010-11赛季：詹姆斯加盟的首支热火队拥有榜单中最高的预期胜率，拉斯维加斯为其设定的胜场盘口高达64.5场。
2005-06赛季：詹姆斯首支符合高使用率标准的球队，休赛期最大引援是拉里·休斯（休斯前一赛季效力奇才时场均轰下22分）。
詹姆斯与优秀球员搭档时往往表现出色，但并非每次都如此。例如，他在湖人与威斯布鲁克或卢卡·东契奇并肩作战时表现并不算好。一个潜在原因是，这两名后卫都不太乐意做掩护，部分在于掩护者常常会被防守者狠狠撞击。而Genius IQ数据显示，詹姆斯的新队友们设置掩护的次数均低于同位置平均水平。
对这支76人而言，隐患还不止于此。对单一高使用率球员来说，在高出手量下维持平均水准的命中率尚可接受；但要让一群高使用率球员取得成功，个人效率必须提升。在这30支球队的150名上榜球员中，近80%的人提高了投篮效率（就连那支仅33胜的2021-22赛季湖人，上榜的五名球员投篮表现也都有所提升）。
GeniusIQ追踪数据显示，NBA半场进攻中潜在助攻的平均有效命中率为57%。上赛季76人阵中只有马克西（59%）达到这一标杆，詹姆斯（55%）、恩比德（55%）、埃奇库姆（54%）和布朗（53%）均未达标。作为对比，当凯文·杜兰特加盟勇士与斯蒂芬·库里、克莱·汤普森联手时，三人在前一赛季接潜在助攻的命中率全部超过58%。
这支76人显然不同，主帅尼克·纳斯对此恐怕心知肚明。面对满阵高使用率球员，既要设计战术又要给进攻体系保留一定自由度，难度极大。在这30支球队中，有12支在赛季中、赛季结束后或随后赛季开局阶段更换了主教练。
笔者曾在榜单中一支球队的管理层任职：2007-08赛季的掘金。那支拥有卡梅隆·安东尼、阿伦·艾弗森、肯扬·马丁和JR·史密斯的球队赢下50场，创下NBA历史上八号种子的最多胜场纪录，却在首轮输给了头号种子、也是最终的西部冠军湖人。
但那支湖人并非高使用率球员的集合。他们有科比，加上球权占有率适中的保罗·加索尔，其余基本是角色球员。其中一员是拉马尔·奥多姆——他并非始终是角色球员，但在湖人的出手次数降至生涯最低，命中率却反而更高，防守也在那个赛季达到巅峰。此后两年，湖人连夺两冠。
那个休赛期，掘金送走了一位高使用率球员艾弗森，换来球权占有率同样适中的昌西·比卢普斯。这虽未带来总冠军，却让球队离目标近了许多——2009年他们在分区决赛中不敌湖人。
那么，谁会成为76人的奥多姆，成为那个在进攻端做出牺牲、又在防守端稳定输出的球员？布朗上赛季已被视为联盟最出色的攻防双向球员之一。
直播信号
